Comment traduire votre carte
Linkooc traduit automatiquement votre carte en 10 langues. C'est idéal si vous accueillez des touristes ou des clients internationaux.
Langues disponibles
| Langue | Code |
|---|---|
| Allemand | de-DE |
| Anglais | en-GB |
| Arabe | ar-EG |
| Chinois | zh-CN |
| Espagnol | es-ES |
| Français | fr-FR |
| Italien | it-IT |
| Japonais | ja-JP |
| Portugais | pt-PT |
| Russe | ru-RU |
Lancer une traduction
- Dans le menu à gauche, cliquez sur Traductions.
- Vous voyez la liste des langues avec leur statut (Complète, En cours, etc.).
- Cliquez sur « Traduire » en haut pour lancer la traduction de toutes les langues.
La traduction est automatique. Elle couvre :
- Les noms des plats
- Les descriptions
- Les noms de catégories
- Les allergènes
Retraduire une langue
Si vous avez modifié des plats et que les traductions ne sont plus à jour :
- Allez dans Traductions.
- Sur la ligne de la langue concernée, cliquez sur « Retraduire ».
La traduction sera mise à jour avec les dernières modifications.
Où les clients voient-ils les traductions ?
Sur votre site web, vos clients peuvent choisir leur langue. La carte s'affiche alors dans la langue sélectionnée.
Astuce
Après un changement important de votre carte (nouvelle saison, nouveaux plats), pensez à relancer les traductions pour que tout soit à jour.